[Пропала Собака]

Я люблю говорить и писать на эстонском. Особенно сюда, особенно письма-обращения, которые очень сложно перевести не зная языка. Гугл-переводчик говорит на эстонском, кажется, еще хуже, чем я. Последний мой пост - как раз такое обращение. Более того, возможно, многие догадаются кому оно может быть, но... Хехехе, в тексте нет имени а существительное, которое может охарактеризовать адресата можно перевести ооочень по-разному. Сижу и радуюсь, что высказалась, а никто не понял, что я хотела сказать. Ыыыы!

Comments

[forside]

Сандра Золотистая, было бы желание.... Но если тебе легче что ты сказала а никто не понял... Хорошо...

[Снежа М.]

Для таких случаев существуют закрытки под себя, как мне кажется. Чтобы высказаться, а никто не узнал ничего.

[Пропала Собака]

miletisent, не, у меня цель чуть чуть иная. Мне надо это выбросить в пространство. Но чтобы никто не подумал на себя, не начал что-то советовать, и не обижаться - оно на эстонском
Среди моих друзей ровно один такой маньяк, который может захотеть это перевести